この記事は2023年12月の記事をリライトしたものです
インバウンド需要取り込みに向け
『サイトを多言語化したい』というご要望が増えてきておりますが
翻訳を専門家に依頼した場合の費用や更新時に都度翻訳依頼が必要なため
需要があるかないかわからない時点では大きな投資を避けたい
と感じられるのではないでしょうか。
いくつかクリアする条件(※後掲)はあるのですが
GTranslate というプラグインを導入すると103言語に対応させることができます。
このサイトも GTranslate プラグインを導入しており
サイト右下の言語選択を行うとそれぞれの言語に翻訳されます。
※GTranslate 利用条件と注意事項
◆サイト全体がWordPressで構築されている必要があります
◆GTranslateの設置と設定には作業費(3~5万円程度)を承りますが
無料版のGTranslateの場合、継続的な利用料などは不要です
◆あまりに旧いWordPressの場合は別途アップデート費用が必要です
◆無料版のGTranslateはGoogle翻訳を元にしていますので翻訳精度はGoogle翻訳に依存します
※特に人物名は判読を間違いやすいので、ひらがなやアルファベットも表記する方が確実です
◆GTranslate は弊社開発ツールではありませんので利用開始後に利用条件の変更や提供終了の可能性もございます
◆言語選択アイコンはサイトの四隅の何れかに表示させる必要があります
◆無料版ではアクセス解析で「どの言語で閲覧されたか」を確認することはできません
◆GTranslateプラグインのサイトはこちら→
自社サイトを手軽に多言語化されたい、GTranslateの設置が可能か確認したい
といった場合はお気軽にご相談下さい→